北京時(shí)間8月31日02:45，那不勒斯將在意甲第2輪主場迎戰(zhàn)卡利亞里。比賽前夕，那不勒斯主教練孔蒂出席了新聞發(fā)布會(huì)。

我想立刻聽聽您對(duì)歐冠的看法，以及對(duì)切爾西、曼城等豪門回歸的感受，此外和上個(gè)賽季相比，您要如何管理目前這種間歇期的第一個(gè)階段？因?yàn)槊魈爝€有一場聯(lián)賽，而去年你們顯然只專注于一個(gè)目標(biāo)，那么您如何管理這種巨大的熱情、對(duì)歐戰(zhàn)挑戰(zhàn)的巨大好奇心，以及如何將這種精神與必須在聯(lián)賽中保持良好狀態(tài)和首場比賽的出色表現(xiàn)相結(jié)合？

首先，我代表我自己，也代表那不勒斯，我們當(dāng)然非常高興能參加這項(xiàng)賽事，因?yàn)檫@是俱樂部能參加的最高級(jí)別賽事。因此，我們當(dāng)然懷著極大的熱情和渴望去參加這項(xiàng)比賽。我們懷著極大的渴望和謙遜去參賽，努力向這項(xiàng)賽事的“大師們”學(xué)習(xí)，也就是那些贏得過這項(xiàng)賽事的球隊(duì)。我們懷著極大的渴望和謙遜去參加，希望能成為好學(xué)生，有朝一日也能超越大師或是多位大師。現(xiàn)在，我們完全專注于聯(lián)賽，因?yàn)橄乱粓霰荣愂亲钪匾?，那就是?duì)陣卡利亞里的比賽。所以，我們的思想，我們的重心現(xiàn)在完全放在卡利亞里身上。

我想問您的是，您是否認(rèn)為本賽季第一輪的比賽結(jié)果在某種程度上已經(jīng)預(yù)示了各隊(duì)的實(shí)力，以及本賽季的競爭態(tài)勢？國米取得了壓倒性的勝利，尤文圖斯也強(qiáng)勢回歸，科莫也給我留下了深刻印象，羅馬也……當(dāng)然，那不勒斯也在雷焦-艾米利亞占據(jù)了主導(dǎo)地位，您是否認(rèn)為這在某種程度上已經(jīng)具有了一些指示性？

正如我在聯(lián)賽開始前所說的，這將是一個(gè)非常非常困難的聯(lián)賽，就像所有的聯(lián)賽一樣。我認(rèn)為這是一個(gè)競爭非常激烈的聯(lián)賽，我看到有七八支球隊(duì)裝備精良。因此，這將是一場硬仗，需要努力。我非常誠實(shí)地看待這一點(diǎn)，作為一個(gè)身處這個(gè)環(huán)境的人，我再次強(qiáng)調(diào)，這將是一個(gè)艱難的聯(lián)賽，有七八支球隊(duì)裝備精良，力求爭奪一切。

距離奪冠慶典已經(jīng)過去了將近三個(gè)月，明天你們將回到你們的主場，就像你們離開的時(shí)候一樣座無虛席，充滿愛意，連續(xù)第十次門票售罄，而且對(duì)手也是同一個(gè)，順便問一下，您認(rèn)為這個(gè)卡利亞里會(huì)帶來什么樣的挑戰(zhàn)？他們有了新教練皮薩卡內(nèi)，還有幾位您非常了解的前那不勒斯球員，他們在首戰(zhàn)中和佛羅倫薩打成平手……

這當(dāng)然是一種喜悅，時(shí)隔三個(gè)月再次相聚是一種喜悅，因?yàn)榇_實(shí)從5月23日我們戰(zhàn)勝卡利亞里贏得聯(lián)賽冠軍算起，已經(jīng)過去了三個(gè)月。所以，那是巨大的喜悅時(shí)刻，是給我們所有人、給球迷、給整個(gè)那不勒斯帶來極度幸福的時(shí)刻。所以，我們所有人都將再次回到球場，我們必須以同樣的渴望、同樣的決心、同樣的團(tuán)結(jié)精神去面對(duì)。這一點(diǎn)很重要，那不勒斯球迷和他們的球隊(duì)之間建立并始終存在的聯(lián)系能夠繼續(xù)下去，因?yàn)槲艺J(rèn)為這確實(shí)是場上的第12人和第13人。

所以，明天晚上能再次出現(xiàn)在球場上對(duì)我們來說將是一種樂趣，而且我們知道一個(gè)新的賽季已經(jīng)開始。常言道，“忘掉過去”，但是穿著冠軍球衣在我們的球迷面前重新開始是美好的，即使是客場對(duì)陣薩索洛，球迷們也表現(xiàn)得非常出色，因?yàn)閷?duì)陣薩索洛時(shí)的感覺就像在主場比賽一樣。明天我們回到自己的主場，我再次強(qiáng)調(diào)，大家要團(tuán)結(jié)、目標(biāo)一致、謙遜，一起克服擺在我們面前的任何障礙的決心。

上一次比賽麥克托米奈通過攻擊空間和前門柱進(jìn)球，凱文-德布勞內(nèi)通過任意球進(jìn)球，還有一次射門擊中門框，去年您還曾呼吁更多的進(jìn)球，這純粹是統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，因?yàn)槿绻麑⑦M(jìn)球問題說成是“問題”，那對(duì)一支贏得聯(lián)賽冠軍的球隊(duì)來說似乎是忘恩負(fù)義的，您認(rèn)為你們是走在正確的道路上嗎？也就是說，您認(rèn)為你們正在朝著那不勒斯教練的愿景發(fā)展嗎？

我去年說過很多次，從統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來看，球隊(duì)的陣容當(dāng)中沒有太多每個(gè)賽季都能進(jìn)球上雙的球員。我稍微強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)，但這不是一個(gè)問題，而是事實(shí)。今年我們努力引進(jìn)了一些在職業(yè)生涯中有一定進(jìn)球數(shù)量的球員，我認(rèn)為這很重要。

至于斯科特(麥克托米奈)，他從上賽季結(jié)束的地方重新開始，表現(xiàn)出色，取得了進(jìn)球。凱文-德布勞內(nèi)也迎來了首次亮相，表現(xiàn)非常出色。球隊(duì)的表現(xiàn)很好，我們必須繼續(xù)沿著這條路走下去，努力提高自己，因?yàn)槲覀冎?，只有通過提高，球隊(duì)的運(yùn)氣才會(huì)隨之而來。

明天梅雷特會(huì)再次上場嗎？還是不會(huì)？

我說過，關(guān)于門將，你們總是要等到公布陣容才能知道，所以他們很清楚明天誰會(huì)首發(fā)。但是，對(duì)我來說，這重復(fù)一遍，不是一個(gè)問題。去年反而更成問題，而今年我們在門將方面結(jié)構(gòu)更完善，對(duì)此我們很滿意。

我想問米格爾-古鐵雷斯的情況如何？他的恢復(fù)進(jìn)程是怎樣的？您對(duì)他能做出什么貢獻(xiàn)有什么預(yù)期？

古鐵雷斯正在按照計(jì)劃進(jìn)行恢復(fù)，他已經(jīng)開始在球場上進(jìn)行身體訓(xùn)練，但現(xiàn)在也開始接觸球了。我們將在未來兩周的休賽期里觀察他會(huì)取得什么樣的進(jìn)步，以及在所有國家隊(duì)球員歸隊(duì)后他是否能重新加入球隊(duì)，可能還需要再等一段時(shí)間。

當(dāng)出現(xiàn)這類手術(shù)或傷病情況的時(shí)候，需要有耐心，需要非常相信球員的感受，也就是他們的“感覺”。我從沒有強(qiáng)迫過任何人，也沒有要求過任何人，因?yàn)槲乙郧耙彩乔騿T，我非常清楚，在這種情況下，你必須100%地感覺自己準(zhǔn)備好了。但他是一名球員，我們都知道這名球員的價(jià)值，所以我們會(huì)等待他的康復(fù)。

您提到了對(duì)陣卡利亞里的比賽之后的休賽期，去年您可能會(huì)有一些球員沒有和您一起完成完整的備戰(zhàn)，您有沒有考慮過，考慮到今年還有歐冠，有沒有辦法讓他們更快地融入球隊(duì)？

這是一個(gè)一直存在，而且將來也總會(huì)遇到的問題，不僅對(duì)我，我想對(duì)其他教練也是如此。不可避免地，那些在最后一周才到的球員，你永遠(yuǎn)不知道他們帶著怎樣的訓(xùn)練儲(chǔ)備到來。然后不可避免地，你需要進(jìn)行評(píng)估，并盡快讓他們達(dá)到和我們一起開始賽季的球員相同的水平。但我們?nèi)ツ曜龅搅耍衲暌矔?huì)努力做到。

既然我們不能談?wù)撧D(zhuǎn)會(huì)市場，那我們來談?wù)劚荣惏桑魈靵淼目ɡ麃喞飸?yīng)該是一支不同的球隊(duì)吧？他們更傾向于控球和傳球，有一個(gè)年輕的那不勒斯籍教練，他感覺準(zhǔn)備好了并且很興奮，我想問您的是，您對(duì)于對(duì)手明天的比賽方式有什么期待？和5月23日的那場比賽相比，當(dāng)時(shí)他們的球隊(duì)也不同，已經(jīng)無欲無求了……

你知道嗎？如果我回顧5月23日，卡利亞里一點(diǎn)也沒有顯得無欲無求。所以，如果我們真的想說，無欲無求的球隊(duì)是其他球隊(duì)。那場勝利我們必須去爭取，因?yàn)槟菆鰟倮馕吨?lián)賽冠軍，我們以重要的方式、以權(quán)威的態(tài)度做到了，也承受了相當(dāng)大的壓力，因?yàn)槲以僬f一遍，如果我們不贏，我們就不會(huì)贏得聯(lián)賽冠軍。所以，我期待的是恰當(dāng)?shù)膶Ｗⅰ⑶‘?dāng)?shù)募?，以及我們?月23日那場比賽當(dāng)中展現(xiàn)出的那種兇狠，因?yàn)槲覀兡侵蜿?duì)上場的時(shí)候清楚地知道我們想要做什么。

明天將會(huì)是另一場比賽，是聯(lián)賽的第二場比賽，對(duì)手將是一支想要確認(rèn)對(duì)陣佛羅倫薩時(shí)的良好表現(xiàn)的球隊(duì)。正如我所說的，如果我們認(rèn)為自己是胸前帶著聯(lián)賽冠軍盾的那不勒斯，僅僅因?yàn)檫@個(gè)就能贏球，那么無論是我們、球迷還是整個(gè)氛圍，都將犯下極其嚴(yán)重的錯(cuò)誤。但如果我們帶著正確的態(tài)度、正確的決心和他們會(huì)展現(xiàn)出來的同樣的兇狠去比賽，那么我們就會(huì)努力表現(xiàn)出色并獲得三分。

對(duì)陣薩索洛的比賽證實(shí)了那不勒斯奪冠的關(guān)鍵支柱之一，那就是防守的穩(wěn)固性，我想問您的是，布翁焦?fàn)栔Z怎么樣了？他現(xiàn)在的情況如何？明天或者休賽期之后，他能否能被視為一名已經(jīng)康復(fù)并準(zhǔn)備好上場的球員？

布翁焦?fàn)栔Z在康復(fù)的道路上確實(shí)取得了重要的進(jìn)展，他也在40天前接受了手術(shù)，所以現(xiàn)在我看到他在訓(xùn)練當(dāng)中更加放松。他肯定正在接近復(fù)出，無論是作為首發(fā)還是在比賽中替補(bǔ)上場。目前，我需要進(jìn)行評(píng)估，而當(dāng)進(jìn)行評(píng)估的時(shí)候，你們都知道，我最不考慮的就是看球員的臉，我只會(huì)到這里，然后我會(huì)看看是X還是Y，我會(huì)進(jìn)行評(píng)估，我正在努力讓那些今天更配得上出場的球員上場。但我對(duì)他康復(fù)的事實(shí)感到非常高興，他終于解決了這個(gè)問題，所以很快，很快我們就會(huì)在球場上看到他。